メールいただき、読ませていただいたこと、お知らせするのが遅れて申しわけありません。
月曜日に、本二冊、お送りしました。
いずれ、暇なときに、ご感想をここにお書きいただけたらと希望しております。
 

＞長野にドライブイン シアターないですか？　奥さんを誘って行ってみませんか？

　ない、ない。
　先月だったか、東京は五反田のＴＯＣだか、ＴＰＯだかというビルジングに雑貨を見に行った
とき、女房も行くというので、連れていった際、どうせ何かどうか泊まるホテルくらい見つかる
だろうと思って行ったのに、何件もホテルを当たったのにみんな満杯で、新大久保の連れ込み旅
館へ女房を誘ったのだ、俺。まあ、ラブホテルって言ってもいいが、どっちかというと、連れ込
み旅館だな。畳の部屋だったから。
　女房を連れ込み旅館に連れ込んでどうしようっていうんだ、いったい。
 

ちょうどうまい具合に、一つ枠が空いています。
本当のことを言うと、二つ空いているのですが、そのうちの一つは問い合わせがあり、明日の午後
電話をいただいて、詳しい話をする予定です。
少し疲れているので、Naima さんの枠を埋めないで放っておくと、ちょうどうまい具合だなと思い
ますから、埋めません。
万が一、明日の話がまとまった場合は、また予約を受け付ける態勢になります。
そして再び万が一、その後に申し込みがあった場合は、Naima さんの生徒になるかもしれませんの
で、その節はよろしくお願いいたします。あくまでも、万が一が続いた場合ですが、万が一っての
はあてにならず、あてにならない割に突然勃発したりもしますので、安心はできません。安心でき
ない事情を察していただくと私も安心です。

テキストは「ゴースト」でよろしいですか。
Rosey さんに買っていただくようなら、ついでに私の分も一冊買ってくださるようにお願いでき
ますでしょうか。ああ、そうか、ここからじかに Rosey さんにお願いできるんだった。

Rosey　さん

長野は不便で、わざわざ３０分も車に乗って出かけても、本屋に「ゴースト」が見あたらず、
ネットで買えばいいやと思って帰宅したら、amazon で「ゴースト」がみつからない。しょうがない
ので他の本をショッピング・カートに入れるだかなんだかやっても、架空のショッピングカートに
うまく入らない。多分、マイクロソフトのインターネットエクスプローラの仕様に合わせて、amazon
のページの仕様を作ってあるせいかとも思いました。ネットスケープでやるとうまくいかないが、
エクスプローラでやるとうまく行くことが何度もありましたので、そう思ったのですが、面倒くさ
くなり、買うのを放棄してしまった経緯があります。
　本代と送料は、郵便小為替でお送りしますので、お手数ながら、２冊入手していただき、一冊を
こちらにお送りいただけたら幸甚。

３８７−００１５
更埴市鋳物師屋６４２−３　根石吉久

だかのカートに何度やっても入らなかったり、「
 

ゴミです。
 

めいたものを、「大風呂敷」の方に書いてしまったため、こちらに転写します。

----------------------------------------------------
☆目が覚めた　投稿者：根石吉久の ホームページ　投稿日:2003/2/27(木)03:32

　　　　　　　エイミーが疲れているようだったので、今日は日本語レッスンやめて酒飲む
　　　　　　とかもの食うとかの方がいいかと訊いたら、即座にそっちがいいというので、
　　　　　　わいわいはうすへ出かけた。
　　　　　　　結構久しぶりに強い酒を飲んで帰って、寝ながら読むための本を探しに塾の
　　　　　　部屋へ入り、下川裕治「アジアの弟子」を選び、リビングの部屋を歩いている
　　　　　　うちになんだか気が遠くなるような気がして、そのまま土足の床と土足を脱い
　　　　　　であがる床の境目で横になりたくなり、横になった。ちょっと横になりたかっ
　　　　　　ただけで、まだ作りかけの階段の最下段ができていないところに使ってある合
　　　　　　板の高さが枕として高さがまことに具合がいいと発見したとたんに、深く眠っ
　　　　　　たらしい。眼が覚めたら、頭がすっきりしていた。こういうすっきりの仕方が
　　　　　　あった場合、俺は５〜６時間は眠れなくなるから、下川裕治を読むことに決め、
　　　　　　二階の仕事部屋の狭いベッドに横になり、読む。面白い。柳沢教授なんかより
　　　　　　はるかに面白い。まあ、柳沢教授が悪人でないことは知っているが、あの方が
　　　　　　世の中を大きく動かすなんてこともないのであり、彼は子供達に感銘を与えて
　　　　　　いる真摯な紳士を心身ともにやっているだけなのである。
　　　　　　　で、今日は、掲示板につきあうのはやめるように決めていたのに、喉が渇い
　　　　　　て、本を中断し、階下に降りて、ついでに外の冷たい空気を浴びて二階に戻っ
　　　　　　たら、なんだか急に性欲みたいに掲示板を読もうという欲求だか欲望だかが、
　　　　　　勇気でもないのに湧いてきた。
　　　　　　　で、読んだら、変な文章があったので、気になった。
　　　　　　　気になったので、人ごとながら、その後もやはり気になる。
　　　　　　　訂正すべきだろうと思うが、多分本人は気付かないだろう。
　　　　　　　訂正しておいてあげるのは、柳沢教授のように正しいことが好きだからでは
　　　　　　なくて、ただ俺が気になるからである。

　　　　　　----------------------------------------------------

　　　　　　＞不況の最中でそんなことやっとれるなあ

　　　　　　　不況の最中で、よくそんなことやっとれるなあ
 

根石さん、ゴーストからご指導お願いします。　

今日、夫が医者から処方された薬を買って来てくれました。　病院では処方箋を出すだけで、患者は処方箋を持って市販の薬を薬局で購入するシステムです。　当然の事ながら、どの薬にも説明書がついているので、患者は自分が何を服用しているのかが判り、安心です。　丁度、テキストが「健康と病気」の章に入っているので、ドイツ語のヴァインマン先生に教えてもらっている所です。　
 

って、どなたですか？
 

＞月曜日に、本ニ冊、お送りしました。
　いずれ、暇な時に、ご感想をここにお書きいただけたらと希望しております。

　大変なお手数をおかけ致しました。ありがとうございます。
　３月中旬頃に、隣の町に引越します。忙しくなるので、本の感想は
　遅れるかもしれませんが、必ず書きたいと思います。
　

国際文化大学経済学部教授《62才》であり、天才と言われている人です。
 

★★は紙一重
 

制度内で人間らしい静かな生活をされているＹ大経済学部教授で、「天才柳沢教授の生活」（山下
和美・講談社）という漫画の主人公です。
娑婆と教授のずれがうまく描けているところがあり、暇つぶしにちょうどいいくらいの漫画です。
柳沢教授は、思考が文語体です。この文語体がなかったら、この漫画の面白みは成立しないだろう
と思います。ガイジンさんには難しい漫画でしょう。

昨夜のわたくしは、人の文章を直したりしているくせに、やたらに文節の長い酔っ払いの文を連ね、
読みにくいものを書いてしまいました。酔ったままだと、文章もふらつくという証拠を眺めて、今
日は反省の日といたしたいと存じます。
 

あは、私とRoseyは本当の教授だと思ってました。
２人ともちょっと浮世離れしてるみたいですね。
 

からかって、申し訳ありませんでした。
昨日は、私は「ちょっと変」でしたね。
もう春がくる。私のような人が、出てくるぞう！！！
 

「文法１０００」
２月２５日　Ｔ　Ｎｏ．５８１−５９０
　　　　　　ＦＮ　Ｎｏ．５６１−５９０
　　　　　　ＦＦ　Ｎｏ．５０１−５６０
　　　　　　「挑戦編」レッスン６音読６回
２月２６日　ＦＦ’Ｎｏ．３７８−４４０
　　　　　　出勤中の車内でブツブツ読みをしようと思ったのに、ノートを間違えて持って出て、仕方がなくＦＦ’となりました。
　　　　　　「挑戦編」なし
　　　　　　Ｔ　は音読５０回、Ｆは１０回
 

Ｎａｉｍａちゃん、ごめん。まだ注文してない。帰るまでに入手すればいいと思ってたから。

根石さん、了解しました。２冊というのは、根石さん用とＮａｉｍａ用で、根石さんのは、お送りするということでよろしいですか？明日中に注文します。

柳沢教授・・・・あっけにとられた。
 

いつもお世話になっています。　
私も今後は、蛙の面に、ショ、ショ...
ショーン ペン を決め込む事にしました。

あ、これ大風呂敷でダジャレー夫人の恋人さんの真似して使お！
 

「七年目の浮気」
Ｔ：なし
ＦＮ：なし
ＦＦ１：２１−２５
ＦＦ２：なし
---------------
寝る前にちょっとやって寝よう、、、。
よなべ仕事は、お肌の大敵、、、、。
 

すみません。　またやってません。
自分に「今日は2月最後の日だから、きりのいいとこで明日から再出発しよ！」と
言い訳してます。
 

ハンブルクはまだ２７日でした。　今からやります。　
荷造りは延々と続き、まだ片付きません。
一箱出来たっ、と思ったらまだ必要なものまでしまい込んでて
またガムテープをひっぺがす、と言う事の繰返しです。
今、帰る気満々なのです。
 

う、まかった。パリジェンヌと言う日本のパンやの、カスタードクリームがたっぷり入った
クリームパン。それに、今朝、焼きたてのバターロールには、ポテトサラダを挟んで頂きました。
すいません。荷造りのお忙しい最中に余計な事を書いてしまいました。

Naimaさん、日本に帰国ですか。荷造りは、運送会社の方がしてくれるのでは？

＞一度出来たっ、と思ったらまだ必要なものまでしまい込んでて
またガムテープをひっぺがす、と言う事の繰り返しです。

　私だけでなく、Naimaさんも同じことをしているので、ちよっぴり安心しました。
　私も引越しを控えて、そろそろ荷造りを始めようと思っているところです。

昨夜、コーヒーの飲み過ぎで眠れなくなり、テレビをつけたら、　Kim　Basingerの
９１/２Weeksがはじまる所だった。途中で見るのを止めようと思ったが、最後まで
見てしまいました。コーフンしてしまって、、、。
George Clooneyの「Insomnia」は、まだ見ていません。同じAl　Pacinoファンとして
見逃せない。今、見たいと思っている映画は、Clooney，Julia　Roberts，Sam　Rockwellの
「Confessions　of　a　Dangerous　Mind」なのですが、Naimaさんはご覧になりましたか？
もし、Sean　Conneryがお好きでしたら、「Finding　Forrester」と言う映画をお薦めします。
 

>Naimaさん、日本に帰国ですか。荷造りは、運送会社の方がしてくれるのでは？

帰任の辞令が下りれば、家族の分の荷造りは運送会社がやってくれるのですが、私のは取りあえず春と夏に必要な物を整理して持って帰ります。　その他は地下室に自分の書物や道具を整理して運び込んいます。　２〜３ヶ月に一度くらいは様子を見に来る事があるので、その都度必要な物を持って帰れる様に段取している所です。　

ドイツの映画館はたいていドイツ語に吹き替えなので、こちらに来てからは一度も行っていないのです。　日本に帰ってから見るかDVDが発売されてから見るか、が常になっています。　Sean　Conneryはあのお歳で今だにセクシーですね。　大好きですから、Finding　Forresterは要チェックですね。
 

２月２７日

FF:動詞例文１７〜４０（各２０回だけ）
 

＞帰任の辞令が下りれば、家族の分の荷造りは運送会社がやってくれるのですが、

つまり, 帰任時以外の運送は自費になるので、なるべく自分で持帰ろうと躍起になっているわけでして...
 

＞つまり、帰任時以外の運送は自費になるので、、、

私の夫の会社も同じです。
日本への帰国となれば、荷物をまとめるのにも、一苦労されているのではないかと
お察し致します。
 

約１００文　→　ちょっと見　→　暗唱回転５〜３０回。
お便所ハリー、３ｐ。

----------------------------------------------------
　「やじろべえ」に置かせてもらっている雑貨が２月度は１万２千円売れた。
　チェンマイで仕入れた焼き物などいくつか追加させてもらった。
　相変わらず、自宅では売れていない。自作の粗末な看板は出しているのだ
が、うちの庭が怪しげなせいか人が入って来ない。しかし、家にいる時間は
看板を出し続け、いったい何をやっているのか不気味だなという印象を娑婆
に与え続けることとする。
　夕方からストーブの薪作り。チェーンソーのタンク一杯分のガソリンを使
って薪を作るくらいで一汗かくので、５０円もあればいい汗がかける。その
後のシャワーが気持ちいい。ビール飲みながら掲示板をやるので、腹は出る
一方だが、汗をかいてシャワーをあびる快楽はちょいと他にはない。
　深夜、Ａさんから電話。田舎暮らしをすすめる。

よろしくお願いします。
ですが、女房によると、スクリーンプレイの「ゴースト」は絶版なんじゃないかとの噂もありま
す。なんでも、女房が地元の書店に注文を出しているのですが、全然音沙汰がないそうです。
もしも、絶版であるならば、私の手元にある汚れたものをコピーして Naima さんに渡す予定で
す。一応書店をあたってみてください。それでなかったらなかったで、かまいません。
 

ハンブルクは蛇の棲息出来る北限を越えているそうです。　奈良の家では石垣の排水管に蛇が住み着いていたり、洗濯籠の中にとぐろを巻いていたりして、おそろしい事この上なhしでした。　長野にも当然、蛇はいますよね？　

やっぱ私は極寒の北国に住みたい...
 

スクリーンプレイの「ゴースト」きのうインターネットで注文しました。在庫はありました。着き次第、お知らせいただいた住所にお送りします。
 

長野には蛇がいます。
今日、車に乗ってラジオを聴いていたら、ルナールの「博物誌」を朗読していて、笑ってしまいま
した。

蛇。
長すぎる。

　ただそれだけの記述らしいです。蟻は数字の３に似ているとか、「博物誌」には書いてあるら
しい。
 

お手数をおかけして申しわけありません。
私の手元のやつはずいぶんと汚れてしまっているので、そろそろ新しいのを買わなきゃいけない
かと思っていたところでしたので、助かります。
 

約７０文　→　ちょっと見　→　暗唱回転５〜２０回。
便所で音読。「ハリー・ポッター」３ｐ。
----------------------------------------------------

　午後２時起きる。チェーンソーのエンジンをかけようとして、刃をとぐためのやすりがす
り減っていたのを思いだし、デイツーに行くが、駄目なやつしか売っていない。これは、ピ
カピカした棒やすりで、人工ダイヤモンドを付着させてあるが、このダイヤモンドの小さな
粒がじきにとれてしまうのだ。チェーンソーの刃をとぐのに、そんなにおしとやかにやって
いるわけにはいかない。普通の黒いやつを探しに西村金物屋へ行く。休み。もしかして、ダ
イソー（百円ショップ）にないかと思い行くがない。稲荷山の金物屋へ行くが、ここも休み。
コメリで探したら、細すぎるやつと太すぎるやつしかない。径４ミリは品切れ。棒やすり一
本を探してどれだけ車で走るのかと思う。やっとカインズでみつける。やすりが手に入った
ら、もう日が沈みそうになっている。刃をといで、チェーン用のオイルが容器にないのに気
付く。古いディーゼルエンジン用のオイルで代用する。こんなものは少し固めのオイルなら
何でもいいのだ。チェーンソーのガソリンタンク一杯分も木を切らないうちに日が暮れたの
で、中断する。木の山をひとつ片づけるのに何日もかかっていて、ちっとも店が作れない。
軽トラックにアジア雑貨を詰めたダンボールを積んで、道端で露天商をやろうかと考える。
 

根石　さん

　私の住んでいるNew　York州　Rockland　County（Manhattanから車で一時間弱）では、
それぞれの町の主催で、春から秋にかけて「Street　Fair」が行われます。
この「Street　Fair」を行う代表的な町は、私の近辺ではNyackとSuffernが挙げられます。
特にNyack（ナイアック）は、Antiquesのお店が多い事で知られ、年間を通して
買い物客で賑わっています。Rockland　Countyを含めました近辺のCountyのリンクを
いれますので、そちらでご覧下さい。

New　Yorkへいらした際の宿泊先の件ですが、隣のNew　Jersey州に日本人女性が経営する
「Riverside　Stay」があります。Manhattanが一望出来、交通も便利のようです。
お値段も手ごろで、オーナーも良い方で安心出来るお宿ではないかと思います。
もし、ご興味がおありでしたら連絡先などをお知らせ致しますが。
ホテルをご利用でしたら、hotels．comを検索して下さい。

新しい情報が入りましたらお知らせ致します。
 

リンクをいれ忘れました。すみません。

http:/wwwrockland.org
 

ご近所の蚤の市の情報をありがとうございます。仕入れをするときは、いつも日本でいくらで売
れるのかを考えます。飛行機代とホテル代を考えると、アジアから仕入れても原価の３倍くらい
になってしまい、東京の五反田で仕入れた場合と同じ程度の利幅をとろうとすると、原価の６倍
から７倍になってしまうというのが実状です。そうしないと、継続していくことが不可能です。
また、アジアで買っても、その値段が生産現地に還元されていないという感触があります。です
から、アジアで買う場合は、なるべく生産現地で買い、無茶な値をふっかけてこないかぎりは、
なるべく値引きをしないで買うというやり方を模索しようと思っています。
アメリカで仕入れる場合、品物がどんなものがあるのか想像できないで困っていますが、アメリ
カはもうけを考えずに行くのがいいかと思っています。ニューヨークで遊べれば、チケット代が
出るだけでいいか、と。アメリカに安くていいものがあるような気がしないのです。
　しかし、行ってみたい。行って蚤の市を回ってみたいです。
　古物ではありませんが、ケンタッキーでクラフト展に行ったことがあります。一人、鉄で面白
いものを作っている人に出会ったのですが、その頃は店をやることなど頭にありませんでしたの
で、名刺をもらってくるのを忘れてしまいました。

　せっかく書いていただいた蚤の市のＵＲＬですが、not found と表示され読むことができま
せんでした。私のブラウザ（ネットスケープ）が問題なのでしょうか。（他の皆さんのコンピュ
ータでは表示されますか？）

　ともあれ、ありがとうございました。
　ホテルの情報はとてもありがたいものでした。
　ああ、またニューヨークに行きたくなってきてしまった。なにかうずうずします。
 

　バリ島専門に仕入れをしている九州の雑貨屋さんとメールでやりとりをして、少し仕入れを
しました。その途中経過でのメールの転写です。
----------------------------------------------------

　メールありがとうございました。
　とりわけ、単価３０００円にまつわるアドバイスはありがたく思いまし
た。私の家のあるところは、とても田舎ですので、来客数が多いとは思え
ません。３０００円という額を心にとどめておきたいと思います。
　ただ私の強みというものがあるとすれば、家も店も自作してしまうよう
なところだと思っています。借金もないし、家賃もない。ぶっちゃけた話
ですが、英語の「電話でレッスン」というものをやっていまして、こちら
の収入と妻の条件の楽な薬剤師としての収入で、ひとまず食うには困るこ
とがありません。じゃあ、雑貨は趣味なのかと言われると、そこが微妙で、
赤字を出して平気な顔をしているような商売はやる気がありません。
　英語のレッスンの内実は目に見えないため、なかなか評価してもらえま
せんので、目に見えるものを扱いたくなったという経緯があります。です
から、目に見えるものでだって勝負ができるのだと自分に証明してみたい
という動機があります。決して気楽に考えているわけではないと自覚して
います。

　ですが、雑貨で月々いくらいくらを稼ぎださなければならないという額
というものがありません。今は仕入れの時期なので赤字は当然ですが、そ
のうちに、これを黒字に転じさせ、当面は少額であろうとも黒字が維持で
きさえすればいいと思っています。日本語の中で英語力を維持させていく
のは、想像以上にきついので、自分の歳を考え、ゆっくりと雑貨による収
入を増やすことを模索していこうと考えています。

　後払いの方が好都合とのこと、承知しました。そうさせていただきます。

　月末頃、メールをお送りします。
　続けて買わせていただきたく思っております。なにぶんにも、いくつも
のことを同時進行でやっておりますので、万が一忘れておりましたら、引
っ越し後、落ち着いた頃にメールをいただけたらと願っております。

　もし、興味がおありでしたら、掲示板をお読みいただけたらと思い、ご
案内申し上げます。

http://sky.iruka.ne.jp/cgi-bin/a4/iruka.cgi?shigeru
http://8430.teacup.com/pillbugtwins/bbs

　では、今後ともよろしくお願いいたします。
 

５０文程度　→　ちょっと見　→　暗唱回転５〜２０回。
ハリーポッター、トイレットの音読。４ｐ。
----------------------------------------------------

　イマジネールから荷が届く。開いて、買うものと返品するものを分ける。布は難しい。
　午前中はひどい風が吹く。関東平野で風で家が壊れたと、遊びにきたおやじが言ってい
た。午後雨が残る。店の建築作業をやる予定でいたが、おやじと話して夜になる。
　「電話でレッスン」を終えて、「ごつごつ英語ごっこ」。この会はいつもなかなか面白
い。英語だけを使う時間は１時間半ほどだったが、その後、話がはずみ、午前１時半にな
る。ビールだけで酩酊した。「大風呂敷」に新しい記事がないので、書き込みをさぼる。
　語学論はいつ再開できるのか。まあ、しばらくは休もうと思う。
 

すみませんが、その日本人の方が経営しているホテルの住所等わかりましたら、ここに書いて
いただけるとありがたく存じます。他の方も利用されるかもしれませんので・・・。
 

リンクアドレスは、私のほうの間違いですので再度書きます。
申し訳ありませんでした。
ホテル情報ですが、roomsaver.comもお役にたつかも知れませんので
検索して見て下さい。

＞日本人の方が経営しているホテルの住所等わかりましたら、、、

　ホテル名　Riverside　Stay
　住　　所　１０７　Jefferson　Street，
　　　　　　Weehaken，New　Jersey　０７０８６
　電　　話　２０１−６１７−９１２８
　ＦＡＸ　　２０１−６１７−１８８２
　Ｅ‐mail　norikotr＠hotmail．com

このホテルは人気があるので、早めの予約が必要かと思います。
ハドソン川を見下ろす丘の上のホテルで、Bed＆Breakfastは
ロマンチックですよね！！
 

http://www.rocklannd.org
 

ごめんなさい。また間違ってしまいました。
頓珍漢をしていて申し訳ありません。

http://www.rockland.org
 

蛇の事を書いた後、また風邪をひき気管支炎をぶり返してしまいました。　抗生物質を飲み続けないといけなかったのに中途半端にしていたせいだと言われました。　熱はやっと７度２分まで下がりましたが、まだしんどいです。

今日、ドイツ語の先生の所へ行くと、「とうとう戦争になるわ」とつぶやいてはりました。　先生はこちらの駐留軍家族（多分、ドイツ語なので正確かどうか）にもドイツ語を教えてはりますので、緊張感がひしひしと伝わりました。　日本にいるのとこちらにいるのとでは、切迫感が違います。　おそろしいです。

本社から通達があり駐在員は３月７日以降、海外出張も海外旅行も厳禁となりました。　
 

お身体にはお気をつけて下さい。
お元気になられたら、また、映画のお話をお聞かせ下さい。
 

２月２７日　なし
２月２８日　FN　No.　５６１−５９０　のみ
３月　１日　なし
ノルマの音読はしなかったけれど。毎週土曜のTimeとwritingのクラスに出た以外に、サロンという会話の練習の場にも顔を出した。サロンで一人がF,L,Rの発音について先生に質問したので、先生が、簡単なテキストを生徒３人に読ませた。発音をチェックされるとなると、やはりうまく読もうと言う意識が働く。自分なりに発音に気をつけて、先生の「ゆっくり」という指示もありゆっくり読んだ。すると、４０語から５０語くらいの小話を３人で２回づつ読んだだけなのに、脳に残りかけたような気がしました。

それで、いつもの音読の仕方を反省。これまでノルマを達成しようと読み急いでいた気がします。発音に十分気をつけ、気持ちを入れてゆったりと音読したいと思いました。短期な性格と、どうしても覚えてやろうという意識がよぎって、あせりながら読んでいました。

３月　２日　T　No.５９１−６００
　　　　　　FN　No.５７１−６００
　　　　　　FF　No.４９８−５５４
　　　　　　「挑戦編」レッスン６　のtrack２１，２２を１０回音読、３回筆写
３月　３日　T　No.６０１−６１０
　　　　　　FN　No.５８１−６１０
　　　　　　FF　No.４９８−５５４
　　　　　　「挑戦編」レッスン６　のtrack２３，２４を２０回音読、３回筆写
 

電話でレッスンの予約をお願いします。
「空き」ができましたら、連絡願います。
 

承知しました。

----------------------------------------------------

　現在、私の「電話でレッスン」は再び空き枠がなくなりました。
　一人、３月だけ「お試しレッスン・半額」を受けられる方がおられますが、この方が４月以降
正規のレッスンを受けられるようでしたら、空き枠はちょうど埋まります。もし、この方が「お
試しレッスン」だけで、正規のレッスンに入られないようなら、空き枠が生じます。
　現在、生徒さんの数が多くなっているので、その他にも空き枠はいつ生じるかわかりません。

　空き枠が出来次第、Ｏ嬢に連絡します。
 

どうも Naima さんは体があまり丈夫ではないようだな。
気をつけていて下さい。今時は、体調を崩しやすい季節です。
 

教えていただいたＵＲＬですが、not found は表示されず、どこかに接続していることは間違い
ないらしいのですが、空っぽの枠が表示されるだけで、何の中身も読めないでいます。
やはり、ネットスケープのせいなのだろうかと疑っています。
 

私が書きこみましたＵＲＬが表示されないということですが、根石さんの
仰るようにネットスケープのせいかもしれません。
私が二度も頓珍漢な事をしたせいではないと良いのですが。
私のほうは接続されて、問題はありませんのでもう一度試してみて下さい。
もう一つ、同じようなＵＲＬがありますので、そちらで検索して下さい。

http://www.hudsonvalleyguide.com
 

お身体気を付けてくださいね。肺炎にでもなったら大変ですからね。
私は肺炎になったことがあるのですが、子供たちがまだ小さかったので、
入院することもできず、朝夕2回点滴に通院しました。1ヶ月ちょっと
そういう生活が続き大変でした。

ハンブルクも早く暖かくなるといいですね。
 

３月5日　p.18-22　20回

　　　　 p.41-43　30回

３月６日 p.40-43　20回

しばらく練習していなかったので、舌や口のまわりがよく動きません。
それで最初に口の体操をしています。
 

　　　　
-
 

もう一つ紹介してくださったやつはちゃんと読めました。
ありがとうございました。
ですが、ホームページってやつは潜り込み方がよくわからない。
ホームページに対するすけべが足りないと自覚していますが・・・。
いや、別の話になってしまっていますね。

いまだ枠だけ表示されて中身が読めないことの原因はわかりません。
ネットスケープは「ドキュメント：完了」と表示しているので、枠の
中に情報が現れることはないと決め込んでいる私のせいかもしれませ
ん。１５分くらい待っていたら、情報が現れたりして？
 

＞もう一つ紹介してくださったやつはちゃんと読めました。
　
　安心しました。今、ハドソン川の一帯は特別なイベントはないので、
　詳しい情報をお調べでしたら、もう少し経ってから、再度のアクセスを
　試みると良いと思います。
　
もう一つ、近辺のホームページをご紹介致します。
それと、ニューヨークにいらした際の宿泊先の件ですが、新しい情報を
お友達から聞きましたので、ご紹介致します。
「民宿サービス」と言うのが、マンハッタンの西側にあると言う事でした。
詳しい事は、電話　２０１‐９４１‐７７８６
　　　　　　Fax　２０１‐９４１−７７２９　までお願いします。
 

http://www.hudsonvalley.org
 

＞アメリカで仕入れる場合、品物がどんなものがあるのか想像できないで困っていますが、、
　
　と、言われて私は返事に困ってしまいました。そこで、「American　Collection」を販売
　している知り合いに聞きましたところ、「American　collectioｎ」とは言っても、
　販売している物の中には他の国の製品が多くあるということでした。
　実際、私も日本へ帰国する時などのお土産には苦労しています。出来るだけアメリカらしい
　もの、日本ではなかなか手に入らない物などを念頭においてお土産を探しますが、難しい
　ですね。私も根石さんと同じ意見で、アメリカには安くていい物があるような気がしない
　ですね。どちらかと言うとジャンク（Junk）的な物が多い気がするのですが、、、。

＞しかし、行ってみたい。行って蚤の市を回ってみたいのです。

　是非、いらして下さい。いらして、見て回るだけでも楽しいと思いますが？
　思いがけない雑貨などが見つかるかもしれませんし、、、。
　
私が蚤の市に行く目的は、趣味で集めているマグネットと指貫（Thimble）の
コレクションを増やす為です。いつも見つかるとは限りませんが、思いがけない物などを
発見するのが蚤の市の面白いところではないでしょうか？

３月２日T　No,５９１−６００
　　　　FN　No.５７１−６００
　　　　FF　No.４９８−５５４
　　　　「挑戦編」レッスン６　track２１，２２１０回音読　３回筆写
３月３日T　No.６０１−６１０
　　　　FN　No.５８１−６１０
　　　　FF　No.４９８−５５４　これは、比較級の部分。高校の先生をしている勉強仲間が高校１年の文法の試験問題のコピーをくれたので、やってみると、比較級ががたがたで、二日に渡ってやってみました。・・と同じくらい〜ない、・・ほど〜ではない、気が狂いそう。いつまでたってもひっかかるところはひっかかり・・・日が経つと忘れてしまう。鬼のみなさん、なにかいい克服法は？そんなもんないか？
　　　　「挑戦編」レッスン６　track２３，２４　　２０回音読３回筆写
３月４日T　No.６１１−６２０
　　　　FN　No.５９１−６００
　　　　FF　No.５１１−５７０
　　　　「挑戦編」レッスン６　track２５，２６、２７　　１０回音読３回筆写
３月５日「挑戦編」レッスン７１０回音読
３月６日T　No.６２１−６３０
　　　　FN　No.６０１−６３０
　　　　FF　No.５２１−５８０
　　　　「挑戦編」レッスン７　track２８　３回音読　３回筆写
 

遅くなりましたがゴーストのスクリーンプレイ、本日郵便でお送りしました。
書籍扱いでお送りしましたので、本と保護のためのプチプチのみ、愛想なく入っています。

私が一緒に注文した商品の発送に時間がかかっていたのと、配達日に留守だったりで、遅くなり申し訳ありません。ざざあっと見たところ乱丁等なかったと思うのですが、なにかありましたらお知らせください。
 

ありがとうございます。送料をお教え下さい。
お礼に、タイで買ってきた雑貨の小物を何かお送りします。
 

約１００文、ちょっと見　→　暗唱回転５〜３０回。
トイレットのハリー。最後までたどりつき、最初に戻る。最初の３ページをお便所で音読。

----------------------------------------------------
午後２時過ぎに起きる。
雨降り。眠い。猫も眠い。ストーブの前でうつらうつらする。何もしないうちに夜になる。
 

再び情報をありがとうございます。
「民宿サービス」はよさそうですね。
さっそく、雑貨用のノートに記入しました。
 

「文法１０００」
３月７日FF’４１６−４５１
　　　　　　当日の勉強会でやる部分を音読１０回　
３月８日なし　　Time、Writingのクラスを受けて、繁華街をウロウロっとして、帰ってぼけーっとテレビを見てしまった。
 

お礼だなんて、私自身の注文もあり一緒にしただけですからお気遣いなさいませんよう。
こちらのほうこそ、いろいろ助言をいただいていますのに恐縮してしまいます。事故がないとも限りませんので、書籍が無事着きましたら、ご面倒ですがお知らせいただければさいわいです。
 

根石　さん

前にご紹介しました「民宿サービス」のホームページを見つけましたので、
ＵＲＬを記入します。電話番号が違いますので、ご確認お願い致します。
 

http:/www.minshukuservice.com
 

標準編L１２（４０分）
 

トイレットのハリー、３ｐ。
約１２０文、ちょっと見　→　暗唱回転５〜３０回。
----------------------------------------------------

　眠い。
 

お教えいただいた、ＵＲＬ、再び not found のお返事になってしまいました。
すみません、俺のコンピュータ、どうもタコみたいです。
古いのかもしれない。
 

いつも役立たずのリンクばかりを入れて申し訳ありません。
民宿サービスのホームページアドレスは、www､minshukuservice.comです。
お手数をおかけ致しますが、アドレスを入力されて、もう一度試してみて下さい。
 

「七年目の浮気」

Ｔ　　：７４−７５頁
ＦＮ　：なし
ＦＦ１：４２頁
ＦＦ２：７１頁
--------------
最近、集中力がちょっとだけ戻ってきたので、文学（？）なんぞを読んでおります。
借りてきた漫画や、ビデオをゆっくり見たいし、なんだか教養の春なのであります。
知恵熱が出そう（＾＾；。それもよしとしとくか。
 

ゴーストの配達に時間がかかっているようなので、昨日郵便局に問い合わせたところ、遅くても、３月９日に送ったのなら、３月１２日には着くはずとのこと。日本国内で事故などないだろうと、普通郵便にしたのは失敗だったと反省。本日も着かないようなら、また郵便局に連絡してみます。局の人が、どこかに置き忘れたのじゃないかと疑ってしまいます。

またまた、遅くなり申し訳ありません。
 

　ご心配をおかけして申しわけありません。一昨日、手元に届いております。すぐに連絡せずに
申しわけありませんでした。ひとえに私のずぼらのためにご心配をおかけしてしまいました。ど
うかごかんべんください。
　通常通り生きてはおるのですが、なんだかここ数日はやたらにだるくて、ただ起きて仕事して
寝るだけの日をすごしておりました。掲示板に書くのもおっくうで、コンピュータに電源を入れ
ても、仕事用のファイルを立ち上げるだけでネットに接続することをしない日が多かったです。

　ずぼらが続いておりますので、早急にではないですが、なるべく早めに本の代金と送料とをお
送りします。少々お待ちください。

　ともかくありがとうございました。
 

パンフレット、雑誌、横腹を押すとニュっとうんこの出る豚のキーホルダー、コーヒー味の飴など
お送りいただきありがとうございました。ハドソン川の上流の方へ行くときは、教えていただいた
民宿など利用してみたいと思いました。いつになったら行けるのやら予定はたちませんが、いつか
行ってみたいです。
　豚のキーホルダーは思わずにやりとしてしまいました。気に入っています。一つを Rosey さん
にお送りしようと思っています。飴は二つある袋のうち、カプチーノ味の方をなめ始めました。ア
メリカの飴にしては小粒ですね。ありがとうございました。

　メールでも申し上げたことですが、アメリカに行かれてから、一人の机上でどんな英語の練習を
なさったかお書きいただけるとありがたいです。
　Naima さんがドイツ語の磁場でドイツ語を練習されるに際して、私の提唱している「回転読み」
を実験してくださり、磁場における「回転読み」にははっきりとした効果が感じられると報告して
くださっています。英語の磁場において英語を練習される場合に、是非「回転読み」を取り入れて、
実験してくださることを願っております。
　テキストの選び方や、実際の練習方法に関しては、この掲示板の先輩方がアドバイスしてくださ
るのではないかと期待しています。私も横から口だしするかもしれません。やってみてもらえない
でしょうか。
 

　昼過ぎ起きる。喜多方ラーメンのねぎラーメンを食べに出る。
　天気がぽかぽかしていて、庭の小屋（雑貨屋になる予定）を作るのにはいい日だが、なんだかだるいので、車で千曲川の河川敷に行く。この河川敷は、マレットゴルフができるように整備したもので、ゴルフをやりに来る人たちのための広い駐車場がある。そこに車を止めて、松岡さんに送ってもらった柳田国男「明治大正史・世相篇」を広げる。車の中は温室状態でまことにぽかぽかする。少し暑いので、皮ジャンを脱ぎ、窓のガラスの上部を１０センチほど開けて読む。車の中はぽかぽかするが、あまり大きく窓を開けるとまだ風は冷たい。車の中で読書するのは前にもやってみたことがあるが、なかなか具合がいいものである。昔は喫茶店で読んだりもしたが、じきに知り合いに会ったりして、読みかけたものを中断しなければならないことがよくあった。読み続けたいものを持っている時は、車の中で読むのが一番だ。いったん外へ出て、うしろの座席に入り、ジャンバー二枚で枕を整え、脚から胸のあたりまで陽が当たり、頭と本は日陰になるようにして、脚をウインドウ枠へ持ち上げて読む。あんまり快適なので、少し読んだらそのまま本を胸の上に伏せて眠ってしまった。寒くて目がさめると、もう日が暮れていた。運転席のウインドウを少し開いてあったので、日がくれて急に寒くなったのだ。寒いが頭がぼうっとするので、すぐに運転するのはあぶない。運転席に戻り、エンジンをかけてヒーターを入れるが、なかなか温まらない。缶コーヒーもすっかり冷たくなっていた。そろそろと運転し、家に戻らず、そのまま戸倉の国民温泉に行き、体を温める。しっかり温めてから、湯船の縁にあがり、時間をかけて再度冷やす。少し寒いなというくらいになってから、また湯船につかりじっくり温める。それを三度繰り返したら、すっかり疲れた。
　帰宅。妻と篠ノ井の広州菜館へ飯を食いに出る。ここは最近みつけたが、安くてうまい。善光寺盆地の南の隅は外食文化が貧弱なところだが、広州菜館はみつけものだと思う。満腹のまま、妻の運転する車で川中島のブックオフへ古本を探しに行く。キリピーがいた。広州菜館で飲んだビールが抜けていないので、「酔っ払ってるな。目が充血してるじゃん」とキリピーに言われた。「駄目じゃん」とも言われた。「駄目じゃない。大丈夫」と答える。１００円のハードカバーを中心に１５冊ほど買う。妻は映画のビデオを３本買った。ブックオフでまた体が冷えたので、帰宅してすぐにシャワーの温水で温まる。体を温めたり冷やしたりを繰り返して、なんだかぐったりした。
 

日本に帰る準備は順調に進んでいますか。
何日頃、帰って来られるのでしょうか。
 

「標準篇」ていうのは、何の標準篇でしょうか。お教えください。
 

＞豚のキーホルダーは思わずにやりとしてしまいました。

　　キーホルダーはつまらない物を送ってしまったと、郵便局を出るとき後悔しました。　　
　お友達の息子さんが我が家に来た時、豚のキーホルダーを見て、日本では
　見た事がないので、買って欲しいと頼まれたことを思い出し、「これだあ！」と思っての
　事でした。息子さんはお土産にもしたようです。
　Roseyさんに差し上げるとの事ですが、根石さん同様に気に入ってくださると
　良いのですが？
　
＞アメリカの味にしては小粒ですね。

　すみません。この飴はイタリアの飴です。袋の後ろに[Made　in　Italy]と
　書いてあると思うのですが？アメリカの飴は、「美味しくないから要らないよ。」とか、
　「変な味がして、食べれなかったよ。」等と、日本の家族の評判は散々なんですよ。
　そこで、スーパーへ行く度に、違う飴を買いながら見つけた飴が、イタリア製の
　カプチーノとエスプレッソで、こちらはリクエストがくるほどの人気物なので、
　お一つと思い同封してみました。
　
 

しばらく音沙汰なしで申し訳ありませんでした。　帰国のスケジュールが決まりましたので報告致します。　航空券も買ったのでこれで「決まり」です。　イラクとアメリカが全面戦争でもおっぱじめない限り、変更はありません。

４月１日付けで帰任になります。　私は予定通り３月２８日に帰国し、５月２日にまたハンブルクに戻って引き上げの準備をし５月２４日に夫と一緒に日本に戻ります。

怪我をしたり体調を崩したりでドイツ語の回転読みの被験者としては申し訳ない限りですが、４月より英語で回転読みのレッスンをお願い致します。　ドイツ語への未練も経ちがたく帰国したら細々とでも続けたいとは思っていますが、２か国語の回転で頭がぶっ壊れないだろうかと心配しています。　と言いながら、素読の為にミヒャエル エンデや エーリッヒ ケストナーの児童小説を沢山買込みました。　

５月の電話レッスンは料金の半額をお支払いして１ヶ月の休会にさせて頂くと言う事でよろしいのでしょうか？　４月の初回レッスンの日時、決まり次第お知らせ下さい。

３月と５月は後任の方にこちら日常の生活について申し置く事が沢山あったり、市内を案内したり、最後の旅行をしたり、送別会があったりと、なかなか落ち着きませんので、ドイツ語回転もままならないと思います。　すみません。
 

無事着いたようでよかったです。せっかちなのと、心配性もあるのか、あたふたしてしまいました。

お気遣いなくなどと言いながら、豚のキーホルダーおもしろそう。横腹を押すと★★★なんて、みんなに見せびらかしたくなろそう。

少しのことで送金も面倒かと思います。Naimaが電話レッスンを休む５月に、日が折り合えば、Naimaの代わりにお願いできないでしょうか。そのときにレッスン料お支払いするときに相殺というかたちでいかがでしょう。

仕事の都合で、土日しか都合がつかないのですが・・・。５月の始めは連休なので、調整がききます。

これから、明日の宿題をします。
 

＞キーホルダーはつまらない物を送ってしまったと、郵便局を出るとき後悔しました。

　いえいえ、私はこういうお笑いグッズは大好きです。一つ（羊だったか？）は Rosey さんに、
一つ（犬だったか）は妻の勤め先の家の子供にあげ、ピンクの豚のうんこが一番リアルなので、
これは自分用にします。

＞この飴はイタリアの飴です。

　今日、袋の後ろを読んでみたら、イタリア製品と書いてありました。この飴を、コーヒーを飲む
時にコーヒーの中に二粒落としてゆっくり飲みましたら、ちゃんと溶けて、最後の方はコーヒー味
の飴の風味のコーヒーの味がしました。なかなかおつなものです。

　英語の話をお願いできますか。
 

予定、だいたいわかりました。
帰国準備、大変ですが頑張ってやってください。

レッスンは、金曜日夜、１０時４０分〜１１時１０分に予定しています。
従って、初日は４月４日（大安）です。

当日、時間になりましたら、こちらから電話をいたします。
２度３度鳴らして、いったん電話を切ります。これが呼び出しです。
その後、こちらの電話０２６−２７２−４３３０へお電話下さい。
レッスン開始になります。

５月の予定も了解しました。
Rosey さんから「お試しレッスン」の問い合わせがありましたが、規定どおり Naima さんが半額、
Rosey さんが半額負担ということでやらせていただきたいのですが、よろしくお願いいたします。
 

さて、と。
金曜日夜、１０時４０分という時間でも具合が悪いでしょうか。土曜と日曜は現在埋まってしま
っておりますので、金曜でやらせてもらえるならありがたいのですが、ご都合をお知らせくださ
い。本代と送料、相殺でお願いできれば、そうしてください。

布のコースターその他、近々お送りします。
 

言い忘れました。
こちらに帰られたら、何か電話の割引サービスを申し込まれることをお願いします。
なんでも、フュージョンシステムとかいうサービスだと、３０分のレッスン４，５回で、電話代が
千円以下になるという話を聞いております。私の生徒さんは、ＮＴＴの「シャベリッチ」を使って
おられる方が多いようですが、こちらだと月額で１２００円〜１５００円くらいになったような覚
えがあります。
 

トイレットで reading aloud 、ハリー・ポッター４ｐ。
約１００文、ちょっと見　→　暗唱回転５〜３０回。
 

　昼過ぎ起きる。しばらくぼうっとする。
　やじろべえへ。アサリとしめじのスパゲティ、コーヒー。
　設計士のＹさんから、長野の北にあるプレカット工場で出る建築用材の端材のことを聞く。ベイマツの柱や梁の端材が、４０〜５０センチの長さで出るそうだ。志賀高原のペンションのオーナー達が薪ストーブ用にもらいにくるそうだが、夏になるとどうしても余り、プレカット工場の敷地の隅に山になっているとのこと。夏の間に運べば、一冬分の薪が手に入るのではないか。野菜の仲買のＹの敷地の隅には、メキシコやアメリカからアスパラガスを空輸した後の木製のケースがあるとのこと。これの形を図に描いてもらったが、逆さにして加工すれば、鉢植え用の鉢になりそう。近日中に見に行く予定。
　帰宅、着替え、小屋の内装作業継続。小さい断熱材も無駄にしないように壁に入れていくので、やたらに時間がかかるが、無駄なゴミが出ないほうがいい。合板を切って壁にする作業も、小さい場所の切り込みが多くはかどらない。
　暗くなって、シャワー。その後、ストーブにあたっているところへ荒井さん来る。先日買ってくれた雑貨のお金を持ってきてくれた。タイの籠と、バリのマットは資料館の織物教室の参考資料にするそうで、資料館から半額の援助があるとか。姪のＡ子（元素読舎塾生）にあげるからとのことで、カエルのマリオネットも新しく買ってくれた。荒井さんと話している途中で、俺だけレッスンの仕込み作業のため二階にあがる。
　夜１１時半頃、仕事終了。
　近頃、仕事を終えて酒を飲み、飯を食うとじきに眠くなってしまい、なかなか「大風呂敷」に書くことができない。
 

英語のお話を、おろそかにしてしまいすみません。

　アメリカに来てから、机上の英語の練習は自宅でアメリカ人の講師からプライベートレッスン
（週一回、二時間）を二年間ほど受けたことがありました。
この時は、主に発音を重点的に見ていただきました。普段私の英語を聞きなれ（耳慣れ）している
友達などとは上手く通じるのに、初めて私の英語を聞く人には通じない事が多かったので、正しい発音を身につけようと思ったからです。特別な事をした記憶というのがないのですが、文章を
沢山読んだ気がします。私が文章を読み終えた後、間違って発音をしたところを指摘してくれて、繰り返し発音の練習をしました。練習によって、かなり正しい発音に近づくことができました。

コミニューティーカレッジのＥ．Ｓ．Ｌクラスにも申し込み、発音、文法などを勉強しました。
英会話クラスでは、上級レベルの時、New　York　Timesからの記事を取り上げて、普段なじみの
ない単語を先生が丁寧に説明してくれた事が、語彙を増やすきっかけになりました。

英語を勉強する上で、最も大きな役割を果たしてくれたのは、私にとって図書館を利用した
ことではないかと思っています。暇があると年中行って、新聞、雑誌を一通り読み、そして、好きな伝記物を貸し出してきて読んでいました。

上手くまとまらないのですが、こんなところで宜しいでしょうか。
 

５月のレッスンについて

レッスンは４回ですね。５月２日は大丈夫です。
金曜日時間は空いてるのですが、翌日、Time　Reading　と　Writingを受講しているため、その予習に時間が取られ、大丈夫かなと思ってしまいます。

でも、５月２日受講可能なら、あと３回なのでなんとか頑張ってやれそうな気もします。
きついときは、Timeを休むなりします。

５月は５回金曜があるので、５月２日と、あとの３回はいつになるのでしょう。
金曜日でお願いします。なにか。準備することはありますか？
 

「文法１０００」
３月７日FF'No.４１６−４５１　翌日の勉強会でするところ
３月８日なし
３月９日なし
３月１０日T　No.６３１−６４０
　　　　　FN　No.６１１−６４０　
　　　　　FF　No.５３１−５９０
３月１１日T　No.６４１−６５０
　　　　　FN　No.６２１−６５０
　　　　　FF　No.５４１−６００
３月１２日T　なし
　　　　　FN　No.６２１−６５０
　　　　　FF　No.５５１−６１０
３月１３日T　No.６５１−６６０
　　　　　FN　No.６３１−６６０
　　　　　FF　なし
３月１４日FF'　４５２−４９７　勉強会に行く前に音読
Tは５０回音読Fは１０回音読
「挑戦編」できませんでした。
 

どんなテキストを使っておられるのかわからないのですが、Ｔ、ＦＮ、ＦＦをちゃんと正式の分量
で進めておられるのがわかりうれしいです。「文法１０００」というのは、どんなテキストなのか、
いや、「文法１０００」に限らず、この「鬼」に書いていてくださる人たちがどんなテキストを使
っておられるのかは興味があるものの、いつものずぼらで買いそろえないでおります。
もしもわがままを聞いていただけるなら、ここに書いて下さる人たちにコピーをお送りいただける
とありがたい。それぞれのテキストについて、個別に細かいアドバイスができるかもしれないと思
っています。
 

私のレッスンは、基本的には月４回ですが、同じ曜日が５回あるときは５回やってしまいます。
後でまとまったお休みをいただくためにこうしていますが、「お試しレッスン」の場合も、これで
やってしまおうと思います。その方が事務処理上楽ですから。
ですから、５月の金曜日全部レッスンがあると覚えておいていただけば結構です。
他の練習との兼ね合いですが、「お試しレッスン」は一ヶ月限りのものですから、「お試しレッス
ン」をきちんと試されることをお奨めしたいです。
 

　アメリカに渡られてからの、机上の英語の練習について書いていただきありがとうございました。
　アメリカ人からのプライベートレッスンで、発音を直したとのことですが、主にどんな音に関してのものであったか覚えておられましたらお教えくださいませんか。すでにかなり以前の記事になっていますが、私の掲示板に「発音１０のポイント」というページがあります。また、公表してないものに「発音１５のポイント」というものもあります。
　私が１０あるいは１５にまとめようとしたポイントと、Sage さんがアメリカ人から指摘されたポイントは大きく重なるのではないかとにらんでいるのですが、そうじゃないかもしれないとも思い、お聞きしたくなりました。
　「大風呂敷」の方で、高校で臨時に英語を教えておられる方に向けて、「発音１５のポイント」を掲載する予定でおりましたので、それを今夜やろうと思います。「大風呂敷」の方を覗いていただけるとうれしいです。
http://sky.iruka.ne.jp/cgi-bin/a4/iruka.cgi?shigeru
 

　＞コミニューティーカレッジのＥ．Ｓ．Ｌクラスにも申し込み、発音、文法などを勉強しました。英会話クラスでは、上級レベルの時、New　York　Timesからの記事を取り上げて、普段なじみのない単語を先生が丁寧に説明してくれた事が、語彙を増やすきっかけになりました。
＞英語を勉強する上で、最も大きな役割を果たしてくれたのは、私にとって図書館を利用したことではないかと思っています。暇があると年中行って、新聞、雑誌を一通り読み、そして、好きな伝記物を貸し出してきて読んでいました。

　とても興味深いです。私の語学論で使用している語に「磁場」というものがあります。日本には日本語の磁場があり、アメリカには英語の磁場があるという具合に使用しています。この「磁場」というものに対する意識が、日本の語学論はどれも弱い。もっとはっきり意識すべき一項目であるのに、そうは思われていない。
　簡便な言い方をすれば、英語の磁場で英語を練習すれば、磁場がその練習を支え育ててくれる。日本語の磁場で英語をやれば、日本語の磁場が語学の成果の足をひっぱる。つまり、まったく逆のベクトルの力が働いています。単なる強弱の問題ではない。正逆の問題なのだということの認識が、これまでの日本の語学論にはまるで弱い。
　Sage さんの場合は、英語の磁場に自分の練習を応援させながらの机上の練習ですから、日本で英語をやるのとはまったく条件が違います。私は、日本語の磁場における語学としての英語の命運に主たる関心を向けていますが、英語の磁場で英語の練習をした人の体験談は、日本語の磁場における英語の練習に特有な性質をある角度から照らし出すのではないかとも考えており、その意味で Sage さんの体験談をもっとお聞きしたいと願っています。
　アメリカに渡られたのは何歳の時だったでしょうか。年齢は語学の上達の度合いに大いに関係があると考えております。もしも３０代になっての渡米で、現在日常的に英語で生活されておられるのであれば、英語の磁場における机上の練習は、日本語の磁場に囲まれた日本の机上の練習では絶対に得られない作用を持つという私の主張を十分裏付けてくれる事例になると考えています。
　さしつかえない範囲でお教えください。
 

トイレットの音読。ハリーポッター、４ｐ。
約１００文、ちょっと見　→　暗唱回転５〜３０回。
 

　昼過ぎ起きる。ストーブに薪をくべ、ぼうっとしてから、トイレで音読していたら、妻が帰ってきた。「おとうさん、どこにいるの、起きてるの」というから、おお、便所だと返事をする。便所から出て、「飯食いにいくか」と言うと「行く」と言う。飯食いに行くかときいて、妻が「行かない」と行ったことはまずない。飯食いに出れば、飯を作らなくて済むからである。篠ノ井駅前のサンマロで、おろしツナスパゲッテイというものを食べる。これは、スパゲッテイの乾麺をゆでてから、水気を切り、油を熱くしたフライパンに乗せて炒めたものに、大根おろしと缶詰のツナを乗せたものだとわかる。小さいフライパンで調理し、フライパンのままテーブルに乗せて、醤油をかけて食べる。そうすると、熱くなっているフライパンの上で醤油が焦げてうまいのである。これは、多分この喫茶店のオリジナルだと思うが、自宅でも簡単にできそうなので、そのうちに試してみることにする。
　帰宅途中で、「Ｙ二」に寄り、Ｙ設計士に教わったアスパラ空輸用の木枠を見る。人が通りかかったので、「Ｙ二の人ですか」ときくとそうだというから、これもらっていいとＹさんにきいたのだがというと、いつでも勝手に持っていってくれとのこと。ひとまずはこれを、雑貨屋の小物の棚にすることにする。内側に網戸の網を張れば、ハンギング用のバスケットにもなるだろう。余れば薪ストーブの焚き付けにもなるが、いきなり焚き付けにするのはもったいない。
　帰宅。小屋の内装は棚上げにして、先日チェーンソーで切った古いセガを軽トラックで二台分運ぶ。これで３月は万全だろう。しかし、まだ残っている分を切って、全部きれいに片づけてしまわなければならない。小屋の内装作業とちゃんぽんでチェンソー作業をやることに予定する。
　古いセガを薪小屋に積み上げただけで夕方になる。シャワー。コーヒー。煙草の後、少しストーブにあたり、レッスンの仕込みのため二階にあがる。
　久しぶりに「大風呂敷」に書く。
 

＞アメリカ人からのプライベートレッスンで、発音を直したとの事ですが
　主にどんな音に関してのものであったか、、
　
　　やはり、Ｌ，Ｒ，Ｖなどを中心に練習をしました。それから、Olive（オリーブ）、
　Label（ラベル）、Serious（シリアス）などの、日本語化している英語の正しい
　発音も教えていただきました。正しい発音を覚えたことによって、ヒヤリングも上達
　したような気が致しました。日本にいた時に聞いていた英語と、アメリカで聞く英語と
　では、話すスピードは勿論の事、発音、単語の選択が違うので戸惑いました。

＞英語の磁場で英語を練習すれば、磁場がその練習を支え育ててくれる。

　　その通りだと思います。
　私はプライベートレッスンを受ける前に、日本人対象の英会話教室に行っていたのですが、
　日本人の中にいては、英語の上達には限度があると思いました。やはり、英語には英語の
　環境が必要であると思い、日本人対象の英会話教室への参加はしなくなりました。
　アメリカにいらしたばかりの人には、生活に役立つ事などを教えてくれるのでお薦めします。

＞アメリカに渡られたのは何歳の時だったのでしょうか。
＞年齢は語学の上達の度合いに大いに関係があると考えております。
　
　　私が初めてアメリカに来たのは２３歳でした。夫も同じ年齢で初めて来ましたが、
　私よりも五年前のことです。夫が英語を身につけたのは机上の練習ではなく、テレビ、
　映画、音楽、雑誌などからの様です。特にスポーツが好きで、休日などは一日テレビを
　見て過ごしたそうです。私もテレビは好きで見ていました。が何を言っているのか
　わからないことが多く、画面とにらめっこ状態でした。
　私が来た当時、テレビ番組にはクイズ形式の番組が多く、英語に親しむ良いチャンス
　でもあったように思いました。クイズの質問が聞き取れなくて、答えがわかってから
　質問の意味がやっとわかる。今を思えばそんなこともあったと思い出しました。
　お恥ずかしい話しですが、、、。
　
 

５月のレッスンぜひお願いします。
５回していただけるなんて、お試しなのに申し訳ない気がします。「なんて良心的なんだろう」と心のなかで叫んでしまいました。

音読本について。
「文法１０００」は桐原書店　頻出英文法･語法問題１０００
「挑戦編」は国弘　正雄　編　「英会話・ぜったい音読　挑戦編」
です。どちらもお手元にないようでしたら、両方送らせていただきます。もしかして「挑戦編」のほうはお持ちかなと思っています。

「挑戦編」をかなり音読筆写してきました。でも心の隅で「アメリカ口語」のほうが、やりやすかったかなという気がしています。でも、ずいぶん「挑戦編」の音読筆写をしてきたので、途中で投げるのもしのびない。

実は、先に「アメリカ口語」をやりかけていたのですが、「挑戦編」のセンセーショナルな登場で、鞍替えをしてしまいました。最初はよかったのですか、途中から「アメリカ口語」のほうが、練習もたくさんあり、浸透しやすいのじゃないかと思うようになりました。根拠のない「なんとなく」なのですが・・。

いまは、はやく「挑戦編」を終えて「アメリカ口語」に戻りたいと思っています。それとも、並行してやれば、「これを早く終えて、あちらを」というジレンマが解消される？？？
 

ありがとうございました。
本日、お送りいただきました小物到着しました。わくわくしながら箱を開けるとびっくり、たくさんの包みが・・。また、わくわくしながら包みを開ける。

Sagaさん　犬のキーホルダーいただきました。おもしろい。腹を押すと★がどうなってるのかと思いましたが、うまくできてますねえ。ありがとうございました。

ミニ花瓶、しぶくて素敵です。額の横に置くと周りが、ぐっと引き立ちます。ミニボール、かわいらしい。これはアメリカの友人が送ってくれたぬいぐるみ人形のそばに置くと人形の持ち物みたいです。

コースターはなんの植物でできているのでしょう？いい香りがします。これからの季節にぴったりです。

すてきなものをたくさんありがとうございました。すごくうれしいです。恐縮も人並みにしてます。

Naimaちゃん、いつかお店見にいこう？
 

きのうに引き続き、酒でぐてんぐてんのため、今日も、報告および日録はやめて、これからねんね
になります。
皆様、お休みなさいませ。

あ
Rosey さん、届いたようでよかったです。
うんこ、おもしろいでしょ。
 

犬のキーホルダー、可愛いでしょ。気に入ってくださって、良かった。

根石さんが販売されている雑貨品に興味を覚えました。
 

仕込み、いつも通り。
ちゃんとやりました。
歯が痛くて、ちゃんと発音できなくて、生徒さんに迷惑をかけましたが。
 

小物を送りますと言って、ほんとうに小さいものを送ってしまいましたが、小さいものはなかなか
可愛いですから、もうけが出なくても、店にはいつも置いておきたいと思っています。
 

日本に帰ってきて時間があったら、うちの方へも寄ってください。

この掲示板では、酒がさめた時に、英語のこと、根ほり葉ほりお聞きしたいと思っていますので、よろしく
お願いします。
 

「文法１０００」
３月１５日　なし
３月１６日T　No.６６１−６７０
　　　　　FN　あとでしようと思って忘れる
　　　　　FF　No.５６１−６２０
３月１７日T　No.６７１−６７６　６７６で名詞終了
　　　　　FN　No.６４１−６７０
　　　　　FF　なし
３月１８日T　なし
　　　　　FN　No.６４１−６７６
　　　　　FF　なし
今週は「挑戦編」もせず、低調。
 

毎日何回犬のお腹を押しているやら・・・★の素材がまたなんともいえません。

B&Bの情報なども楽しみに拝見しています。それでアメリカにも行ってみたくなりました。
 

ほんとうに可愛いです。ちょっと根石さんの雰囲気と？？？と思いました。すみません。

天然の香りのするコースターなど、折からの香りブームもあり、すばらしい着眼だと、生意気にも感心してました。この植物名わかりますか？この香りに何らかの作用があれば、商品価値がさらに高まる。大阪人してしまいました。失礼！
 

＞日本に帰ってきて時間があったら、うちの方へも寄ってください。

　ありがとうございます。もし、機会がありましたら、雑貨品を拝見したいと
　思っています。