こんにちは。
電話でレッスンの進みが停滞していますしレベルも皆さんより低いので恐縮ですが、ちょっと嬉しかったことを報告します。

先日、台湾への出張が2回ほどありました。
一度目の出張の際に、英語も日本語もあんまり通じなくて、やっぱり中国語が少しできないとまずいなぁと感じて帰国しました。
そこで、二度目の出張の前に簡単な中国語テキストを購入して、極々簡単な例文をいくつか「回転読み」で練習をしました。
現地入りしてタクシーへ行き先を告げる時に自然と中国語が口から出て、それが通じました。
覚えたはずの単語を思い出しながらしゃべるのではなく、意味も気持ちもリズムも言葉に乗って自然に口から出る感じに自分自身が驚きました。言葉がどこかにこびりついている感じです。
発音は英語よりも複雑ですし、付け焼刃の練習なので厳密に言えば正しくない中国語だったと思います。
でも、言葉の練習法として「回転読み」の威力を体感しました。
その後、ホテルのフロントや現地の同僚にも通じました。嬉しかったです。

最近はレッスンが停滞していて…、まぁ練習の絶対量が足りないことは分かっているのですが…、集中力が低下ぎみでした。
今回のことで、「回転読み」という練習方法に絶対の自信というか確信が持てました。
練習に対する姿勢を一新して励みたいと思います。
すぐに成果としてレッスンの進み具合に現れるか分かりませんが、私の気持ちが変わったことをお伝えしておきたかったです。
今後もよろしくお願いいたします。

mailto:isle@mx2.nns.ne.jp
 

　うれしいです。
　「回転読み」の威力は、当該の言語を必要として使う人が真っ先に感じてくれると思っています。先日も、nishiazabu さんが、英語が前とはまるで違う感じで聞き取れるようになったといってくださり、そのときも、うれしく思いました。
　nishiazabu さんも、いずれ、掲示板に報告をしてくださることになっています。

　shima さんは、中国語に「回転読み」を適用してくれたわけで、中国語についての報告は初めてだったので、この点でもありがたく思いました。
　私は以前から、歳をとったら、モンゴル語か韓国語をやろうと思っていたのですが、最近になって、タイ語かインドネシア語をやろうかと思っています。必要が生じるかもしれないと思っているのです。

　「回転読み」が現地にいる人、日本にいる場合でも、普段英語（やその他の言語）に接している人にもっとも効果を感じてもらえるということは、アメリカにいる日本人に、「あなたの英語を日本から応援します」ということで、レッスンにお誘いできるのではないかとも考えています。この場合、電話代が問題ですが、例えばアメリカとの間のレッスンをやると、毎回３０分、月に４、５回でどのくらいかかるものなんでしょうね。

　shima さんもアメリカにいたときに英語で苦労なさったという話はお聞きしたことがありますが、お知り合いで、アメリカに渡って英語で苦労されている方がいらしたら、私の「電話でレッスン」をおすすめください。

　心を新たにして、レッスンにとりくんでくださるとのこと。
　これこそ一番うれしいことです。
 

これまで、随時「電話でレッスン」の報告をしてきましたが、今後は、クラス移動が行われた日
に行うことにしました。
 

ありがとうございます。

Naima さんが勉強した本で、私も勉強する。
こんなことが実現するのも、掲示板を設置してお話できたことによります。
ありがたいことだと思っています。
 

ハングルは、字を覚えると急に楽になるみたいですよ。
私の友達の息子が、刑務所にいたときに、やってみて、そう言っていたそうです。
私の友達はさくらさんというのですが、この人もなんだか危なげな人です。
この息子は、「法政大学の貧乏くささを守る会」というのを主宰していたことがあります。
大学がきれいにお化粧する必要なんかない。そのために学費を値上げする必要なんかないと主張
して、私立大学の学長たちが集まる会合にデモをかけて、９・１１の後、逮捕されました。

刑務所では、楽しんで暮らしたようです。
さくらさんの息子は、愉快な人なのです。
法政大学のコンクリートの敷地に炬燵を持ち出して、友達と青空の元で炬燵にあたり、蜜柑をむ
いて食べることを闘争にした男です。ときどき、メガホンで、通りかかる「学友」たちに、「炬
燵貫徹」とか、「蜜柑貫徹」とか叫んだらしいです。

私もその炬燵というやつが見たくて、「法政大学の貧乏くささを守る会」の「不名誉教授」とし
て、一度、青空の元で、メガホンを自分で握って、講義をしたことがあります。自分でずっとメ
ガホンを持ってなくてはならないので、手がくたびれました。何をしゃべったかはまるで忘れて
しまいました。
 

「法政大学の貧乏くささを守る会」の講義では、もちろん、コンクリートにじかに置かれた炬燵
に足をつっこんで、コンクリートの冷たさを感じながら、炬燵板に肘をつけて、メガホンで何か
意味のありそうなことを言っていたのを覚えています。

そしたら、おじさんじゃねえか、と言ったやつがいた。
塾に来ていた、Ｋが立っていて、にこにこしていた。
おめえ、法政に受かってたのか。女の子と二人で、千曲川の土手の上を自転車で走っているの
を見て以来だなあ。あの頃から、おめえは英語をやらなくなったなあ、と言ったのかどうだっ
たか。

そんなことしか、しゃべったことは覚えていない。
 

ヤフーで「法政大学　不名誉教授」で検索したら、根石吉久ではなく、尾形憲 さんがヒットし
た。パクったのか？
 

おかしいなあ。
 

法政の貧乏くささをキーワードに検索した結果
約 118 件のページが見つかりました。
 

ＣＤつきのタイ語の本で、ＣＤが充実しているものをご存じでしたらお教えください。
 

＞Naima さんが勉強した本で、私も勉強する。

こそばゆいですので、そういう言い方は止めて下さい、ませ。
 

「電話でレッスン」をはじめて約４ヶ月経ちましたので、そろそろ報告します。

1)練習方法
週に約4回、20分〜50分くらい、車の中を中心に回転読みしています。
方法は「ゴースト」市販のテープを編集して、ワンフレーズ毎に約５〜
6回分の回転読みできる空白の時間を作り、その間一人で叫んでいます。
問題点は、渋滞中に隣の運転手や歩行者と目が合って、気まずい思いを
するくらいで、かなり効率的に練習できるようになってきました。

２）効果
私の場合は割と外国へ行ったり、外国人と話す機会が多いため「回転読み」
の効果を肌で感じることが多いです。
2週間ほど前に、友人のイギリス人カメラマンが日本に来ていたため、
その間行動をともにすることが多かった。
以前は日本語とたどたどしい英単語を折りまぜた、街でよくみかけるコミ
ュニケーション方法だったのですが、今回は違いました。
先ず相手が割と早口で話し掛けてきても約80％は理解でき、こちらからも
３つ以上の単語の組み合わせ、たまにかなり長い文章も口から発せられる
こともあり、効果の程を実感できました。

私がこれまで本当にしたかった、その作品を撮った時の状況や心情、仕事に対する思い、
そういったことを聞き、こちらからも意見を言う。そんなコミュニケーションがちょっ
とだけとれたことに充実感を得られました。
まだまだ発展途上ですが、このまま１年も「回転読み」を続ければ、一応私が目指してい
る使える英語を修得出来るのではないかと思っています。

根石さんからお金はもらってません。（念のため）
 

＞こそばゆいですので、そういう言い方は止めて下さい、ませ。

　わかりました。
　私は、フォニックスの存在を、Eliot さんが教えてくれるまで知りませんでした。
　自己流に、文字の組み合わせと音の照応関係を少しずつみつけるということは続けていましたので、知識を体系だてたものをやるのに、これまでの努力が多少役にたつだろうと予想はするものの、さて、どうなりますやら。

　お手数をわずらわせますが、よろしくお願いいたします。
 

　ご報告ありがとうございます。
　練習で使われている「市販のテープ」は、スクリーンプレイ出版がテキストとは別売で売っているテープのことかと思いましたが、５，６回の回転読み用に空白時間を作るというところがミソですね。大事なポイントは、なにはともあれ「回転」させることです。その他の、テープ作成の工夫などは、各自でいかようにも工夫なさってみて欲しいと願っています。

　外国へ行く機会が多い方や、日本にいても外国人と話す機会の多い方が、「回転読み」の効果を肌身で感じてくださることは、よく納得できます。
　「机上」と「磁場」の往復が成立している場合に、「机上」の練習でインプットしたものが「磁場」の磁力を帯びるためだと思います。

　車の中での練習の他に、新しい文などは机の上で数多く音読されているのではないでしょうか。レッスンの時に耳にしている発音は、ただ車の中で５，６回だけ読んだだけの音とは思えないのですが。

　レッスンを始められた最初の頃、今週は２００回くらい読んだ、というようなメールをいただいた覚えがあるのですが、この濃密な読みは絶対に効果がありますので、時間の許す限り続けてみて欲しいと願っています。

＞根石さんからお金はもらってません。（念のため）

　皆様
　ご報告いただいても、原稿料は出せませんが、皆様も、なるべくご報告をお願いします。
 

　タイ語は、シナ・チベット語族だということを知りました。
　少し、かじりました。
　これからまたやります。

　カタカナ発音ではどうにもならないのですが、この辺ではＣＤ付きのタイ語の本が売っていな
いので、ひとまずカタカナ発音で始めています。
　抑揚などもまるでわからないため、平坦にただ「回転読み」をしています。
　ＣＤ付きの本が手に入ったら、修正しようと思っています。
 

　その後も、いろいろ考えたが、端的に言うなら、英会話幻想は、語学ではない。
　英会話「幻想」というくらいで、もちろん語学との間には、幻想と実行との違いがある。
　しかし、それだけではない。
　それどころか、英会話幻想は、語学を殺すのではないか。

　英会話幻想の強い人はなかなか語学をまともにやらない。
　英会話学校に金をふんだくられて、何の力もつけられず、英会話幻想ではどうにもならんと認識した後に、素読舎のレッスンを受けて、語学をやり始めてくれる人はいる。
　その後、英会話幻想から抜け出る人もいれば、抜け出そうになって、抜けられず、もとのもくあみになる人もいる。

　ひとまずは、英会話幻想というものが、たちの悪いものだということだけははっきり言う必要があるだろう。
 

　タイ語をまったく表面的にかいなでしただけですが、シンタックス的には、日本語、朝鮮語、モンゴル語（私の用語では、ＳＯＶシンタックス）ではなく、ヨーロッパ語、中国語(ＳＶＯシンタックス)なので、びっくりしています。
　なるほど、シナ・チベット語族なのだから・・・。
　そうだったのか。
 

タイ語は、シンタックスは欧米形・中国形ですが、単数・複数をいちいち厳密に言うようなこと
はないようです。まだ探索中ですので、感触だけでものを言っておりますが・・・。
 

タイ語には冠詞もないみたいです。
 

こんにちわ

＞日本人の資格試験好きは、困ったものです。何故、日本人は形式にこだわるのでしょうね？
たぶん、自分に自信がないのでしょう。TOEICだの英検だのに受かったって、実際に英語を使う修羅場でどれほど役に立つか疑問です

そうですね。資格をとることだけを目的として資格のためだけの勉強をして実力をつけることをおこたる人が多い。
これは根石さんがおっしゃっている　期末試験でいい点をとっても実力をつけていないことと同じで　とても困ります。

でも勉強の仕方を　深く掘り下げていけば　案外役にたちますし　実力もつきます。
長文読解　解いたあと　その長文を何度も声に出してよんでみる。
一番の熟語単語問題　英英辞典をつかって細かいニュアンスをイメージでつかむ。
などです。
今回合格した生徒はなかなか単語や熟語が覚えられず苦労しました。　
まだ難しいかなと躊躇はしたのですが　英英辞典をつかってレッスンをしたところ　Catch up with　Put up with Keep up with などが　イメージで捕らえることができました。基本動詞をイメージで捕らえることは応用がききますね。
この点で　英検を受けることにより　彼女は　確実に力をつけました。（キープするのは　これから次第）

でもこれができるのも　今までの音読や　頭から文を読んでいくことをやってきたからこそです。
英検　TOEICを　目的とせずに　練習を継続する手段となるのなら　よいのではないでしょうか？

白状しますと　私も彼女にわかりやすいように仮定法の教え方を考えたり　仮定法の文を音読してるうちに
やっとまともに仮定法が使えるになりました。　（　今までたいそうなこと言っておいて実力が　ないことばればれ　お恥ずかしいです。）
 

タイの人の方が、英語をやるには有利です。
シンタックス的には、タイ語と英語はかなり共通するものがある。
まだ、語法がわかりませんが、シンタックスは、こりゃまるで日本語と違うというところで、英
語に似ています。
ちょっとびっくりしています。

タイ人の方が英語ができて当然だと思いますね。
 

根石です。

暑いですね。
長野でも、盆地は暑いです。東京ほどではありませんが。

レッスン初日は、来週１５日からでよろしいでしょうか。
夜、９時４０分頃、こちらからお宅の電話を２，３度鳴らして、いったん、
電話を切ります。その後、

０２６−２７２−４３３０

へお電話ください。レッスンが始まります。

「音づくり」はごくやさしい短い文でやるのが好都合ですので、中１の教科
書の最初からやります。

　初回は、予習は必要ありません。

　レッスンが少し進んでくると、予習よりも復習をたくさんしていただくよ
うになると思います。しばらく復習に力を注いでいただき、音が安定してき
たら、ＣＤを使った予習をお願いするようになります。

　各課の本文をすべて扱います。詳細はレッスンを始めていただけばすぐに
わかると思います。

　今月のレッスンは３回しかありませんので、今月のレッスンの代金は、
７５００円になります。入会金等はありません。
　来月から、月額で１万円をお願いいたします。
　口座は以下の通りです。

（電話でレッスン用）郵便貯金総合通帳
記号　１１１８０
番号　２１６４１２６１
名前　根石吉久

　いずれ、「やりなおし英語」の学習者のネットワークづくりができないも
のかと考えています。使ってみていただいて、このレッスンが効果があると
実感されましたら、回りに声をかけていただけたらうれしく思います。
　また、自分の英語に変化が現れましたら、掲示板「大風呂敷」の方へご報
告をお願いしたいと思います。ときどき、やたらやかましい理屈を掲載して
おり、書き込みしにくい雰囲気が生じていることがありますが、気にせず、
お書きください。

　不明の点がありましたら、お問い合わせください。